chu kì

Friendly

Le mot vietnamien "chu kỳ" se traduit en français par "cycle". C'est un terme utilisé dans divers contextes pour décrire une répétition régulière d'événements ou de phénomènes.

Explication et utilisation

1. Définition : Un "chu kỳ" désigne une période ou une séquence d'événements qui se répète dans le temps. Cela peut concerner des cycles naturels, comme les saisons, ou des cycles mathématiques ou physiques.

2. Exemples courants :

   • Cycle des saisons : "chu kỳ các mùa" se réfère aux quatre saisons de l'année — printemps, été, automne et hiver — qui se succèdent de manière régulière.
   • Période lunaire : "chu kỳ mặt trăng" désigne le cycle de phases de la lune, qui dure environ 29,5 jours.
   • Période d'un pendule : "chu kỳ con lắc" fait référence à la durée nécessaire pour qu'un pendule effectue un mouvement complet, d'un point d'extrémité à l'autre.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus scientifique, "chu kỳ" peut être utilisé pour décrire des cycles dans des domaines comme la physique, l'astronomie ou les mathématiques. Par exemple, en physique, on peut parler du "chu kỳ dao động" (cycle d'oscillation) pour décrire le mouvement régulier d'un objet.

Variantes du mot

• Chu kỳ sinh học : cycle biologique, qui fait référence à la suite d'événements biologiques se produisant dans un organisme vivant.
• Chu kỳ kinh tế : cycle économique, qui décrit les fluctuations de l'économie sur une période donnée.

Différents sens

Bien que "chu kỳ" soit généralement associé à l'idée de cycle, il peut aussi s'appliquer dans des contextes plus spécifiques selon le domaine d'étude. Par exemple, en météorologie, il peut se référer à des cycles climatiques.

Synonymes

• Vòng : Bien que cela signifie principalement "cercle" ou "anneau", il peut être utilisé dans certains contextes pour indiquer un cycle.
• Thời kỳ : période, qui peut également désigner une phase ou un cycle dans le temps, mais sans l'idée de répétition inhérente à "chu kỳ".

Conclusion

En résumé, "chu kỳ" est un mot polyvalent en vietnamien qui est essentiel pour décrire des phénomènes répétitifs dans divers domaines.

Academic

1. cycle
   • Chu kì các mùa
     cycle des saisons
2. (vật lý, thiên văn, math.) période
   • Chu kì mặt trăng
     période lunaire
   • Chu kì con lắc
     période d'un pendule